今回のUpdaterは、オ州酒ブログファウンダーのレッド・ギレンさん。今話題のポートランド。地元オレゴン州のお酒を日本に向けて紹介するブログを立ち上げたレッドさんに、起業にいたったきっかけや想い、そして「オウンドメディア成功のカギ」をうかがった（2017年9月米ポートランドにてインタビュー）
【プロフィール】れっど・ぎれん／マサチューセッツ州生まれ。大学卒業後、文部省ジェットプログラムを機に来日。8年間の日本暮らしを経て2008年にオレゴン州ポートランドへ移住。同年、ポートランドのお酒に心をうたれ、同州のビール、ワイン、各酒類のシーンを紹介する「オ州酒ブログ」を開始する。14年に会社員から独立起業、日本語によるポートランド食文化のナビゲーターになり、飲食ツアーも提供している。
対談音声は下記からストリーミングおよびダウンロードいただけます。
ここから下のコンテンツは Life Update会員様向けの特典ページです。
